أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
arropar
I
arropar1
1 ("con, en") tr. Cubrir algo o a alguien con ropa: "Arropar la masa de pan. Arropar a un niño en la cama". También reflex. *Abrigar, tapar. Arrebujar. Desarropar.
2 (And.) Cubrir las *vides recién injertadas con un montoncito de tierra, para preservarlas de la intemperie.
3 Taurom. Rodear los cabestros a los *toros bravos para conducirlos.
4 Proteger, amparar.
II
arropar2 tr. Añadir arrope al *vino.
arropar
verbo trans.
1) Cubrir o abrigar con ropa. Se utiliza también como pronominal.
2) Andalucía. Cubrir la vid injertada con un montoncito de tierra para preservarla de la acción del calor y del frío.
3) Rodear los cabestros a las reses bravas para conducirlas.
verbo prnl. germanía
Prevenirse, armarse.
Ver: arrópate, que sudas
Ver: arrópese con ello
verbo trans.
Echar arrope al vino.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Todo empezó como un acto de solidaridad para arropar al maestro italiano en horas difíciles.
2. Una hermana que intenta, sin conseguirlo, arropar y defender a su hermano.
3. Fuera, una multitud de madridistas volvió a arropar -cuatro años después- al equipo.
4. Sus músicos son conscientes de ello y optan por arropar a su jefa sin grandes aspavientos.
5. Todos han querido arropar a un grupo al que han chupado la sangre.
